彼は彼女の忠告を真摯に受け止めた
Ele levou o conselho dela a sério.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Aceitei honestamente o conselho do meu amigo.
彼は友人の忠告でようやく目が覚めた。
Ele finalmente abriu os olhos graças ao conselho do amigo.
彼女は私の忠告を聞こうとせず、そっぽを向いた。
Ela não quis ouvir meu conselho e olhou para o outro lado.
部長の忠告を聞き入れて、計画を修正した。
Aceitei o conselho do gerente e revisei o plano.
彼は私の忠告に全く耳を貸そうとしなかった。
Ele não quis dar ouvidos aos meus conselhos de forma alguma.
老婆心ながら忠告させていただきます。
Permita-me dar um conselho, mesmo que pareça excesso de zelo.
彼の忠告を聞き過ごしてしまった。
Acabei por ignorar o conselho dele.
私の忠告も彼には右の耳から左の耳だった
Meu conselho entrou por um ouvido e saiu pelo outro com ele.
王は賢臣の忠告に耳を傾けた
O rei ouviu o conselho de seus sábios ministros.
Notas de Uso
Usado quando alguém aponta as falhas de outra pessoa com a intenção sincera de ajudar.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.