忠告

彼は彼女の忠告を真摯に受け止めた

그는 그녀의 충고를 진지하게 받아들였다.

彼は友人の忠告でようやく目が覚めた。

그는 친구의 충고로 겨우 정신을 차렸다.

彼女は私の忠告を聞こうとせず、そっぽを向いた。

그녀는 내 충고를 들으려 하지 않고 외면했다.

部長の忠告を聞き入れて、計画を修正した。

부장의 충고를 받아들여 계획을 수정했다.

彼は私の忠告に全く耳を貸そうとしなかった。

그는 내 충고에 전혀 귀를 기울이려 하지 않았다.

老婆心ながら忠告させていただきます。

노파심에서 충고 한마디 하겠습니다.

彼の忠告を聞き過ごしてしまった。

나는 그의 충고를 듣고 흘려버렸다.

私の忠告も彼には右の耳から左の耳だった

내 충고도 그에게는 한 귀로 듣고 한 귀로 흘리는 격이었다.

王は賢臣の忠告に耳を傾けた

왕은 현신의 충고에 귀를 기울였다.