思い

ずっと心に留めていた思いを、ようやく口に出した。

أخيرًا نطقت بالأفكار التي كنت أحتفظ بها في قلبي لفترة طويلة.

彼女は彼に密かに思いを寄せていた。

كانت تكن له مشاعر في الخفاء.

悲しみで胸が締め付けられる思いだった。

شعرت وكأن قلبي يعتصر من الحزن.

彼は藁にも縋る思いで助けを求めた。

كان يائساً لدرجة أنه تشبث بقشة وطلب المساعدة.

新しい部署に配属されて、身の引き締まる思いだ。

أشعر بنوع من الجدية والنشاط بعد تعييني في قسم جديد.

恐ろしいニュースを聞いて、血の気が引く思いだった。

شعرت وكأن الدم تجمد في عروقي عندما سمعت الأخبار الرهيبة.

会議室の重苦しい雰囲気に、息が詰まる思いだった

شعرت بالاختناق بسبب الأجواء الثقيلة في غرفة الاجتماعات.

この一冊に作者の思いが凝縮されている

أفكار المؤلف مكثفة في هذا الكتاب الواحد.

絶望のあまり、彼は藁にもすがる思いだった。

من شدة اليأس، كان كمن يتعلق بقشة。