Japonés

おもい
Significado: pensamiento; sentimiento; deseo
Parte del discurso: Sustantivo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

思
い

Oraciones de ejemplo

Hay sentimientos por él que no he podido expresar durante mucho tiempo.
ずっと心に留めていた思いを、ようやく口に出した。
Finalmente expresé con palabras los pensamientos que había guardado en mi corazón durante mucho tiempo.
彼女は彼に密かに思いを寄せていた。
Ella albergaba sentimientos por él en secreto.
悲しみで胸が締め付けられる思いだった。
Sentía que mi pecho se apretaba de tristeza.
彼は藁にも縋る思いで助けを求めた。
Estaba tan desesperado que se aferró a un clavo ardiendo y pidió ayuda.
新しい部署に配属されて、身の引き締まる思いだ。
Al ser asignado a un nuevo departamento, siento una sensación de renovada tensión.
恐ろしいニュースを聞いて、血の気が引く思いだった。
Se me heló la sangre al escuchar la terrible noticia.
会議室の重苦しい雰囲気に、息が詰まる思いだった
Me sentí asfixiado por la atmósfera pesada en la sala de reuniones.
この一冊に作者の思いが凝縮されている
Los pensamientos del autor están condensados en este libro.
絶望のあまり、彼は藁にもすがる思いだった。
En su desesperación, se aferraba a un clavo ardiendo.

Notas de uso

Se refiere a lo que uno siente o piensa internamente.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.