ずっと心に留めていた思いを、ようやく口に出した。
Finalmente ho espresso a parole i pensieri che custodivo nel mio cuore da molto tempo.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Ci sono sentimenti per lui che non ho potuto esprimere per molto tempo.
彼女は彼に密かに思いを寄せていた。
Lei nutriva segretamente dei sentimenti per lui.
悲しみで胸が締め付けられる思いだった。
Sentivo il cuore stringersi per la tristezza.
彼は藁にも縋る思いで助けを求めた。
Era così disperato che si è aggrappato a qualsiasi cosa e ha chiesto aiuto.
新しい部署に配属されて、身の引き締まる思いだ。
Essendo stato assegnato a un nuovo dipartimento, mi sento stimolato a impegnarmi di più.
恐ろしいニュースを聞いて、血の気が引く思いだった。
Mi si è gelato il sangue nel sentire la terribile notizia.
会議室の重苦しい雰囲気に、息が詰まる思いだった
Mi sono sentito soffocare dalla pesante atmosfera nella sala riunioni.
この一冊に作者の思いが凝縮されている
I pensieri dell'autore sono condensati in questo libro.
絶望のあまり、彼は藁にもすがる思いだった。
Nella sua disperazione, cercava di aggrapparsi a qualsiasi cosa.
Note d'uso
Si riferisce allo stato interno del cuore o della mente.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.