期待

期待が大きかっただけに、負けた時の悔しさは格別だった。

기대가 컸던 만큼, 졌을 때의 분함은 각별했다.

皆の期待に応えました。

모두의 기대에 부응했습니다.

昨日の映画は期待していたほど面白くなくて、少しつまらなかった。

어제 영화는 기대했던 만큼 재미있지 않아서 조금 시시했다.

彼はファンの期待に快く応じた

그는 팬들의 기대에 기꺼이 응했다.

彼は将来有望な青年として期待されている。

그는 장래가 유망한 청년으로 기대를 모으고 있다.

彼の心の中には、不安と期待が渦巻いていた。

그의 마음속에는 불안과 기대가 소용돌이치고 있었다.

旅行への期待に胸が高鳴る。

여행에 대한 기대로 가슴이 설렌다.

期待していた結果が得られず、彼はひどく落胆した。

기대했던 결과를 얻지 못해 그는 몹시 낙담했다.

周囲の期待に反して、彼は辞職した。

주변의 기대에 반해서 그는 사직했다.