人間は、知、情、意の三つの側面から成り立っている。
Los seres humanos se componen de tres aspectos: intelecto, emoción y voluntad.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Él comprendió mi intención.
彼は周囲の批判を全く意に介さない様子だ。
No parece importarle en absoluto la crítica que lo rodea.
事故の遺族に深い哀悼の意を表した。
Expresé mis profundas condolencias a los familiares de las víctimas del accidente.
大臣は今回の事件について遺憾の意を表した
El ministro expresó su pesar por este incidente.
イベントの主催者は、来場者に感謝の意を表した。
El organizador del evento expresó su gratitud a los asistentes.
彼は王に恭順の意を表した。
Expresó su intención de sumisión al rey.
式典で、代表者が感謝の意を表した。
En la ceremonia, el representante expresó su gratitud.
彼らは亡くなった友人に哀悼の意を表した。
Expresaron sus condolencias a su amigo fallecido.
恩師の退職祝いに、炊金饌玉とも言うべき豪華な料理を用意して感謝の意を表した。
Para celebrar la jubilación de mi antiguo maestro, preparé una comida de lujo que podría describirse como 'suikin sengyoku' para expresar mi gratitud.
Notas de uso
Se usa a menudo en expresiones idiomáticas como '意を汲む' (tomar en cuenta los sentimientos de alguien) o '意に介する' (preocuparse por algo).
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.