意

人間は、知、情、意の三つの側面から成り立っている。

Con người được cấu thành từ ba phương diện: trí, tình và ý.

彼は周囲の批判を全く意に介さない様子だ。

Anh ấy dường như hoàn toàn không bận tâm đến những lời chỉ trích xung quanh.

事故の遺族に深い哀悼の意を表した。

Tôi đã gửi lời chia buồn sâu sắc tới gia quyến của những nạn nhân trong vụ tai nạn.

大臣は今回の事件について遺憾の意を表した

Bộ trưởng bày tỏ sự tiếc nuối về vụ việc lần này.

イベントの主催者は、来場者に感謝の意を表した。

Người tổ chức sự kiện đã bày tỏ sự cảm ơn đối với những người đến tham dự.

彼は王に恭順の意を表した。

Anh ấy bày tỏ ý định quy thuận nhà vua.

式典で、代表者が感謝の意を表した。

Tại buổi lễ, đại diện đã bày tỏ lòng biết ơn.

彼らは亡くなった友人に哀悼の意を表した。

Họ bày tỏ sự chia buồn với người bạn đã khuất.

恩師の退職祝いに、炊金饌玉とも言うべき豪華な料理を用意して感謝の意を表した。

Để chúc mừng thầy giáo nghỉ hưu, tôi đã chuẩn bị một bữa tiệc xa hoa thịnh soạn để bày tỏ lòng biết ơn.