意

人間は、知、情、意の三つの側面から成り立っている。

มนุษย์ประกอบด้วยสามด้าน ได้แก่ สติปัญญา อารมณ์ และเจตจำนง

彼は周囲の批判を全く意に介さない様子だ。

เขาดูเหมือนจะไม่ใส่ใจต่อคำวิจารณ์รอบข้างเลยแม้แต่น้อย

事故の遺族に深い哀悼の意を表した。

ฉันได้แสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวผู้สูญเสียจากอุบัติเหตุ

大臣は今回の事件について遺憾の意を表した

รัฐมนตรีได้แสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์ในครั้งนี้

イベントの主催者は、来場者に感謝の意を表した。

ผู้จัดงานได้แสดงความขอบคุณต่อผู้ที่มาร่วมงาน

彼は王に恭順の意を表した。

เขาแสดงเจตนาที่จะสวามิภักดิ์ต่อกษัตริย์

式典で、代表者が感謝の意を表した。

ในพิธี ตัวแทนได้แสดงความขอบคุณ

彼らは亡くなった友人に哀悼の意を表した。

พวกเขาแสดงความอาลัยต่อเพื่อนที่ล่วงลับไปแล้ว

恩師の退職祝いに、炊金饌玉とも言うべき豪華な料理を用意して感謝の意を表した。

เพื่อเป็นการเลี้ยงฉลองการเกษียณของอาจารย์ผู้มีพระคุณ ผมได้เตรียมอาหารมื้อหรูหราที่เรียกได้ว่าเป็น 'ซุอิคินเซ็นเกียวคุ' เพื่อแสดงความขอบคุณ