人間は、知、情、意の三つの側面から成り立っている。
Manusia terdiri dari tiga aspek: intelek, emosi, dan kehendak.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Dia memahami niat saya.
彼は周囲の批判を全く意に介さない様子だ。
Dia tampaknya sama sekali tidak memperdulikan kritik di sekitarnya.
事故の遺族に深い哀悼の意を表した。
Saya menyampaikan belasungkawa yang mendalam kepada keluarga korban kecelakaan tersebut.
大臣は今回の事件について遺憾の意を表した
Menteri menyatakan penyesalannya atas kejadian ini.
イベントの主催者は、来場者に感謝の意を表した。
Penyelenggara acara menyampaikan rasa terima kasih kepada para pengunjung.
彼は王に恭順の意を表した。
Dia menyatakan niatnya untuk tunduk kepada raja.
式典で、代表者が感謝の意を表した。
Dalam upacara tersebut, perwakilan tersebut menyatakan rasa terima kasihnya.
彼らは亡くなった友人に哀悼の意を表した。
Mereka menyampaikan bela sungkawa kepada teman mereka yang telah meninggal.
恩師の退職祝いに、炊金饌玉とも言うべき豪華な料理を用意して感謝の意を表した。
Untuk merayakan pensiun mantan guruku, aku menyiapkan makanan mewah yang bisa digambarkan sebagai 'suikin sengyoku' untuk mengungkapkan rasa terima kasihku.
Catatan Penggunaan
Sering digunakan dalam ungkapan idiomatik seperti '意を汲む' (mempertimbangkan perasaan seseorang).
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.