彼は大家族を養うために、懸命に働いた。
Er arbeitete hart, um seine große Familie zu ernähren.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Sie lernte mit aller Kraft.
堤防が決壊するのを懸命に食い止めた。
Sie versuchten verzweifelt, den Dammbruch zu verhindern.
懸命な努力により、ようやく事態は収束へと向かった。
Dank engagierter Bemühungen bewegte sich die Situation schließlich auf eine Beilegung zu.
彼は試験に合格すべく、懸命に勉強した。
Er lernte hart, um die Prüfung zu bestehen.
救助隊の懸命な捜索により、遭難者は奇跡的に生還した。
Dank der intensiven Suche des Rettungsteams konnte der Verunglückte wie durch ein Wunder überleben.
彼は懸命に勉強して、クラスメートに追い付いた。
Er hat fleißig gelernt und seine Klassenkameraden eingeholt.
第一走者が懸命に走っている。
Der erste Läufer rennt so schnell er kann.
彼はただ口腹を満たすために懸命に働いた。
Er arbeitete hart, nur um seinen Appetit zu stillen.
Verwendungshinweise
Beschreibt den vollen Einsatz von Kräften. Oft Teil des Ausdrucks '一生懸命'.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.