懸命

彼は大家族を養うために、懸命に働いた。

为了赡养大家族，他拼命工作。

堤防が決壊するのを懸命に食い止めた。

他们拼命防止堤坝决口。

懸命な努力により、ようやく事態は収束へと向かった。

通过拼命的努力，事态终于趋于平息。

彼は試験に合格すべく、懸命に勉強した。

为了通过考试，他拼命学习。

救助隊の懸命な捜索により、遭難者は奇跡的に生還した。

经过救援队拼命的搜救，遇险者奇迹般地生还了。

彼は懸命に勉強して、クラスメートに追い付いた。

他努力学习，赶上了他的同学。

第一走者が懸命に走っている。

第一名跑者正在拼命地奔跑。

医師は、事故で死線をさまよった患者を懸命に救った。

医生拼命救治了那位在事故后徘徊于生死边缘的患者。

彼はただ口腹を満たすために懸命に働いた。

他拼命工作只是为了满足口腹之欲。