彼は大家族を養うために、懸命に働いた。
Il a travaillé dur pour subvenir aux besoins de sa nombreuse famille.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Elle a étudié de toutes ses forces.
堤防が決壊するのを懸命に食い止めた。
Ils ont tout fait pour empêcher la rupture de la digue.
懸命な努力により、ようやく事態は収束へと向かった。
Grâce à des efforts soutenus, la situation s'est enfin dirigée vers une résolution.
彼は試験に合格すべく、懸命に勉強した。
Il a étudié dur afin de réussir l'examen.
救助隊の懸命な捜索により、遭難者は奇跡的に生還した。
Grâce aux recherches acharnées de l'équipe de secours, le rescapé a survécu miraculeusement.
彼は懸命に勉強して、クラスメートに追い付いた。
Il a étudié dur et a rattrapé ses camarades de classe.
第一走者が懸命に走っている。
Le premier coureur court de toutes ses forces.
彼はただ口腹を満たすために懸命に働いた。
Il a travaillé dur juste pour satisfaire son appétit.
Notes d'utilisation
Décrit le fait de faire tous ses efforts ou d'être désespéré. Souvent rencontré dans '一生懸命'.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.