ภาษาญี่ปุ่น

けんめい
ความหมาย: อย่างเต็มที่; อย่างขยันขันแข็ง; สุดความสามารถ
ชนิดของคำ: คำนามเชิงคุณศัพท์

ฟังการออกเสียง

ลายมือ

懸
命

ประโยคตัวอย่าง

เธอเรียนอย่างสุดความสามารถ
彼は大家族を養うために、懸命に働いた。
เขาทำงานหนักเพื่อเลี้ยงดูครอบครัวใหญ่ของเขา
堤防が決壊するのを懸命に食い止めた。
พวกเขาสกัดกั้นการพังทลายของเขื่อนอย่างสุดความสามารถ
懸命な努力により、ようやく事態は収束へと向かった。
ด้วยความพยายามอย่างทุ่มเท ในที่สุดสถานการณ์ก็มุ่งไปสู่การคลี่คลาย
彼は試験に合格すべく、懸命に勉強した。
เขาตั้งใจเรียนอย่างหนักเพื่อที่จะสอบให้ผ่าน
救助隊の懸命な捜索により、遭難者は奇跡的に生還した。
ด้วยการค้นหาอย่างเต็มกำลังของทีมกู้ภัย ผู้ประสบภัยจึงรอดชีวิตกลับมาได้อย่างปาฏิหาริย์
彼は懸命に勉強して、クラスメートに追い付いた。
เขาเรียนอย่างหนักและตามเพื่อนร่วมชั้นทัน
第一走者が懸命に走っている。
นักวิ่งคนแรกกำลังวิ่งอย่างสุดความสามารถ
彼はただ口腹を満たすために懸命に働いた。
เขาทำงานหนักเพียงเพื่อตอบสนองความต้องการในเรื่องการกินเท่านั้น

หมายเหตุการใช้งาน

ใช้บรรยายการทุ่มเทความพยายามอย่างเต็มที่ มักใช้ร่วมกับคำว่า 'อิชโชเคนเม' (一生懸命)

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ