Japonês

懸命

けんめい
Significado: ávido; com todas as forças; esforçado
Classe Gramatical: Substantivo adjetival

Ouvir pronúncia

Caligrafia

懸
命

Frases de exemplo

Ela estudou com todas as suas forças.
彼は大家族を養うために、懸命に働いた。
Ele trabalhou arduamente para sustentar sua grande família.
堤防が決壊するのを懸命に食い止めた。
Eles tentaram desesperadamente impedir que o dique se rompesse.
懸命な努力により、ようやく事態は収束へと向かった。
Graças a esforços dedicados, a situação finalmente caminhou para uma resolução.
彼は試験に合格すべく、懸命に勉強した。
Ele estudou muito para passar no exame.
救助隊の懸命な捜索により、遭難者は奇跡的に生還した。
Graças à busca intensa da equipe de resgate, a vítima sobreviveu milagrosamente.
彼は懸命に勉強して、クラスメートに追い付いた。
Ele estudou muito e alcançou seus colegas de classe.
第一走者が懸命に走っている。
O primeiro corredor está correndo com todas as suas forças.
彼はただ口腹を満たすために懸命に働いた。
Ele trabalhou duro apenas para satisfazer seu apetite.

Notas de Uso

Descreve o ato de colocar todo o esforço ou estar desesperado. Frequentemente usado como '一生懸命'.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.