Giapponese

懸命

けんめい
Significato: zelante; con tutte le proprie forze; instancabile
Parte del discorso: Sostantivo aggettivale

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

懸
命

Frasi di esempio

Lei studiò con tutte le sue forze.
彼は大家族を養うために、懸命に働いた。
Ha lavorato sodo per mantenere la sua numerosa famiglia.
堤防が決壊するのを懸命に食い止めた。
Hanno cercato disperatamente di impedire il crollo dell'argine.
懸命な努力により、ようやく事態は収束へと向かった。
Grazie a sforzi dedicati, la situazione si è finalmente mossa verso una risoluzione.
彼は試験に合格すべく、懸命に勉強した。
Ha studiato duramente al fine di superare l'esame.
救助隊の懸命な捜索により、遭難者は奇跡的に生還した。
Grazie alle intense ricerche della squadra di soccorso, il disperso è sopravvissuto miracolosamente.
彼は懸命に勉強して、クラスメートに追い付いた。
Ha studiato sodo e ha raggiunto i suoi compagni di classe.
第一走者が懸命に走っている。
Il primo corridore sta correndo con tutte le sue forze.
彼はただ口腹を満たすために懸命に働いた。
Ha lavorato duramente solo per soddisfare il suo appetito.

Note d'uso

Descrive il mettere tutto l'impegno possibile. Spesso usato come '一生懸命'.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.