Japanisch

しめる

くるしめる
Bedeutung: quälen; peinigen; betrüben
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 苦しめる 苦しめない
Höflich 苦しめます 苦しめません
Vergangenheit 苦しめた 苦しめなかった
Höflich + Vergangenheit 苦しめました 苦しめませんでした
Te-Form 苦しめて 苦しめなくて
Potenzial 苦しめられる 苦しめられない
Passiv 苦しめられる 苦しめられない
Kausativ 苦しめさせる 苦しめさせない
Imperativ 苦しめろ 苦しめるな

Handschrift

苦
し
め
る

Beispielsätze

Verantwortungslose Gerüchte quälen sie.
遭難した彼らは、食料と水の欠乏に苦しめられた。
Die Schiffbrüchigen litten unter dem Mangel an Nahrung und Wasser.
苦しめるより、ひと思いに殺してくれ。
Anstatt mich leiden zu lassen, töte mich einfach ein für alle Mal.
その戦争で起きた大虐殺の記憶は、今も人々を苦しめている。
Die Erinnerung an das Massaker, das in jenem Krieg geschah, quält die Menschen noch heute.
暴戻な君主の振る舞いに、民衆は長い間苦しめられてきた。
Das Volk litt lange Zeit unter dem Verhalten des tyrannischen Monarchen.
民衆は政府の苛斂誅求に苦しめられた。
Das Volk litt unter der drückenden Besteuerung der Regierung.
当時の領主は過酷な聚斂を行い、領民を苦しめた。
Der damalige Lehnsherr betrieb eine harte Steuereintreibung und fügte seinem Volk großes Leid zu.

Verwendungshinweise

Wird verwendet, wenn jemand oder etwas einer anderen Person körperliches oder seelisches Leid zufügt.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.