遭難した彼らは、食料と水の欠乏に苦しめられた。
Les naufragés ont souffert d'un manque de nourriture et d'eau.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Des rumeurs irresponsables la tourmentent.
苦しめるより、ひと思いに殺してくれ。
Plutôt que de me faire souffrir, tue-moi une fois pour toutes.
その戦争で起きた大虐殺の記憶は、今も人々を苦しめている。
Le souvenir du massacre qui a eu lieu pendant cette guerre tourmente encore les gens aujourd'hui.
暴戻な君主の振る舞いに、民衆は長い間苦しめられてきた。
Le peuple a longtemps été tourmenté par le comportement du monarque tyrannique.
民衆は政府の苛斂誅求に苦しめられた。
Le peuple a souffert des exactions fiscales du gouvernement.
当時の領主は過酷な聚斂を行い、領民を苦しめた。
Le seigneur de l'époque pratiquait une collecte d'impôts acharnée, causant de grandes souffrances à son peuple.
Notes d'utilisation
Utilisé lorsque quelqu'un ou quelque chose cause une souffrance physique ou émotionnelle à une autre personne.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.