Giapponese

しめる

くるしめる
Significato: tormentare; affliggere; far soffrire
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 苦しめる 苦しめない
Cortese 苦しめます 苦しめません
Passato 苦しめた 苦しめなかった
Cortese + Passato 苦しめました 苦しめませんでした
Forma て 苦しめて 苦しめなくて
Potenziale 苦しめられる 苦しめられない
Passivo 苦しめられる 苦しめられない
Causativo 苦しめさせる 苦しめさせない
Imperativo 苦しめろ 苦しめるな

Scrittura a mano

苦
し
め
る

Frasi di esempio

Voci irresponsabili la stanno tormentando.
遭難した彼らは、食料と水の欠乏に苦しめられた。
I naufraghi hanno sofferto per la mancanza di cibo e acqua.
苦しめるより、ひと思いに殺してくれ。
Invece di farmi soffrire, uccidimi pure una volta per tutte.
その戦争で起きた大虐殺の記憶は、今も人々を苦しめている。
Il ricordo del massacro avvenuto in quella guerra tormenta ancora oggi le persone.
暴戻な君主の振る舞いに、民衆は長い間苦しめられてきた。
Il popolo è stato a lungo tormentato dal comportamento del monarca tirannico.
民衆は政府の苛斂誅求に苦しめられた。
Il popolo era tormentato dalla tassazione oppressiva del governo.
当時の領主は過酷な聚斂を行い、領民を苦しめた。
Il signore dell'epoca praticava una dura riscossione delle tasse, causando grandi sofferenze al suo popolo.

Note d'uso

Usato quando qualcuno o qualcosa causa sofferenza fisica o emotiva a un'altra persona.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.