Japonês

しめる

くるしめる
Significado: atormentar; afligir; fazer sofrer
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 苦しめる 苦しめない
Cortês 苦しめます 苦しめません
Passado 苦しめた 苦しめなかった
Cortês + Passado 苦しめました 苦しめませんでした
Forma て 苦しめて 苦しめなくて
Potencial 苦しめられる 苦しめられない
Passivo 苦しめられる 苦しめられない
Causativo 苦しめさせる 苦しめさせない
Imperativo 苦しめろ 苦しめるな

Caligrafia

苦
し
め
る

Frases de exemplo

Rumores irresponsáveis a estão atormentando.
遭難した彼らは、食料と水の欠乏に苦しめられた。
Os náufragos sofreram com a falta de comida e água.
苦しめるより、ひと思いに殺してくれ。
Em vez de me fazer sofrer, simplesmente mate-me de uma vez por todas.
その戦争で起きた大虐殺の記憶は、今も人々を苦しめている。
A memória do massacre que ocorreu naquela guerra ainda atormenta as pessoas hoje em dia.
暴戻な君主の振る舞いに、民衆は長い間苦しめられてきた。
O povo tem sido atormentado há muito tempo pelo comportamento do monarca tirânico.
民衆は政府の苛斂誅求に苦しめられた。
O povo sofria com a cobrança opressiva de impostos do governo.
当時の領主は過酷な聚斂を行い、領民を苦しめた。
O senhor da época praticava uma dura arrecadação de impostos, causando grande sofrimento ao seu povo.

Notas de Uso

Usado quando alguém ou algo causa sofrimento físico ou emocional a outra pessoa.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.