Giapponese

こと
Significato: cosa; faccenda; fatto
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

事

Frasi di esempio

La cosa importante è non arrendersi fino alla fine.
塵も積もれば山となるというが、努力の積み重ねが大きな事をなす。
Si dice che 'la polvere si accumula per formare una montagna', ma l'accumulo di sforzi compie grandi cose.
当時の事を思い返すと、懐かしいさで胸がいっぱいになる。
Ripensando a quei giorni, il cuore mi si riempie di nostalgia.
お金の事を聞かれたが、彼はとぼけた。
Quando gli hanno chiesto dei soldi, ha fatto il finto tonto.
事の大小を問わず、早めに報告してください。
Indipendentemente dall'importanza della questione, si prega di riferire il prima possibile.
彼の指摘は事の本質を穿っている。
La sua osservazione colpisce il cuore della questione.
事のしだいを詳しく話した。
Ho spiegato le circostanze in dettaglio.
事の白黒をはっきりさせるべきだ。
Dovremmo chiarire cosa è giusto e cosa è sbagliato in questa faccenda.
事の成否の見極めが難しい。
È difficile giudicare il successo o il fallimento della faccenda.
事の成否は、君の努力如何にかかっている。
Il successo o il fallimento della faccenda dipende dal tuo impegno.

Note d'uso

Si riferisce a cose intangibili, azioni o stati. Spesso usato come nominalizzatore.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.