事

塵も積もれば山となるというが、努力の積み重ねが大きな事をなす。

ว่ากันว่า 'เศษฝุ่นสะสมเป็นภูเขา' แต่การสะสมความพยายามต่างหากที่ทำให้เกิดเรื่องใหญ่

当時の事を思い返すと、懐かしいさで胸がいっぱいになる。

เมื่อหวนคิดถึงเรื่องในตอนนั้น หัวใจก็เปี่ยมไปด้วยความโหยหาอดีต

お金の事を聞かれたが、彼はとぼけた。

เมื่อถูกถามเรื่องเงิน เขาก็ทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้

事の大小を問わず、早めに報告してください。

ไม่ว่าเรื่องจะเล็กหรือใหญ่ โปรดรายงานโดยเร็วที่สุด

彼の指摘は事の本質を穿っている。

คำชี้แนะของเขาเข้าถึงแก่นแท้ของเรื่อง

事のしだいを詳しく話した。

ฉันเล่าความเป็นมาของเรื่องอย่างละเอียด

事の白黒をはっきりさせるべきだ。

เราควรทำเรื่องนี้ให้ชัดเจนว่าอะไรถูกอะไรผิด

事の成否の見極めが難しい。

เป็นการยากที่จะมองให้ออกว่าเรื่องนี้จะสำเร็จหรือล้มเหลว

事の成否は、君の努力如何にかかっている。

ความสำเร็จหรือความล้มเหลวของเรื่องนี้ขึ้นอยู่กับความพยายามของคุณ