犯人は人質を解放する条件を提示した。
Преступник предъявил условия освобождения заложников.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Пожалуйста, предъявите удостоверение личности на стойке регистрации.
相手の提示した厳しい条件を呑むことにした。
Я решил принять суровые условия, предложенные оппонентом.
その際、身分証明書を提示してください。
В то время, пожалуйста, предъявите удостоверение личности.
彼は二つの案を提示したが、私は前者を選んだ。
Он предложил два плана, но я выбрал первый.
飛行機の搭乗ゲートでパスポートを提示した
Я предъявил паспорт у выхода на посадку в самолет.
提示された条件があまりにも悪すぎて、話にならない。
Предложенные условия были настолько плохи, что об этом и речи быть не могло.
検察官は彼の有罪を立証するために証拠を提示した。
Прокурор представил доказательства, чтобы доказать его вину.
警察官に運転免許証の提示を求められた。
Полицейский попросил меня предъявить водительское удостоверение.
検察官は証拠を提示した。
Прокурор представил доказательства.
Примечания по использованию
Означает показ чего-либо кому-либо или предложение условий для рассмотрения.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.