Giapponese

ていじ
Significato: presentazione; esibizione; proposta
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

提
示

Frasi di esempio

Si prega di presentare il proprio documento d'identità alla reception.
犯人は人質を解放する条件を提示した。
Il criminale ha presentato le condizioni per il rilascio degli ostaggi.
相手の提示した厳しい条件を呑むことにした。
Ho deciso di accettar le dure condizioni presentate dall'avversario.
その際、身分証明書を提示してください。
In quel momento, si prega di presentare un documento di identità.
彼は二つの案を提示したが、私は前者を選んだ。
Ha proposto due piani, ma io ho scelto il primo.
飛行機の搭乗ゲートでパスポートを提示した
Ho mostrato il passaporto al gate di imbarco dell'aereo.
提示された条件があまりにも悪すぎて、話にならない。
Le condizioni offerte erano così pessime che non se ne poteva nemmeno parlare.
検察官は彼の有罪を立証するために証拠を提示した。
Il pubblico ministero ha presentato prove per dimostrare la sua colpevolezza.
警察官に運転免許証の提示を求められた。
Un agente di polizia mi ha chiesto di mostrare la patente di guida.
検察官は証拠を提示した。
Il procuratore ha presentato le prove.

Note d'uso

Si riferisce al mostrare qualcosa a qualcuno o proporre condizioni.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.