提示

犯人は人質を解放する条件を提示した。

Kẻ phạm tội đã đưa ra các điều kiện để thả các con tin.

相手の提示した厳しい条件を呑むことにした。

Tôi đã quyết định chấp nhận các điều kiện khắc nghiệt do đối thủ đưa ra.

その際、身分証明書を提示してください。

Khi đó, vui lòng xuất trình giấy tờ tùy thân của bạn.

彼は二つの案を提示したが、私は前者を選んだ。

Anh ấy đề xuất hai kế hoạch, nhưng tôi đã chọn cái trước.

飛行機の搭乗ゲートでパスポートを提示した

Tôi đã trình hộ chiếu tại cổng lên máy bay.

提示された条件があまりにも悪すぎて、話にならない。

Điều kiện được đưa ra quá tệ, thật không còn gì để nói.

検察官は彼の有罪を立証するために証拠を提示した。

Công tố viên đã đưa ra bằng chứng để chứng minh tội lỗi của anh ta.

警察官に運転免許証の提示を求められた。

Cảnh sát đã yêu cầu tôi xuất trình bằng lái xe.

検察官は証拠を提示した。

Kiểm sát viên đã đưa ra bằng chứng.