Japonés

てってい
Significado: exhaustividad; minuciosidad; ser consecuente
Parte del discurso: Sustantivo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

徹
底

Oraciones de ejemplo

Llevaremos a cabo una investigación exhaustiva del culpable.
近所で空き巣の被害が増えているので、施錠を徹底してください。
Los casos de robos en casas vacías están aumentando en el vecindario, así que asegúrese de cerrar bien las puertas.
流行病が広がらないよう、手洗いと嗽を徹底することが大切だ。
Para prevenir la propagación de enfermedades contagiosas, es importante lavarse las manos y hacer gárgaras a fondo.
その俳優は徹底した役作りで知られている。
Ese actor es conocido por su minuciosa preparación del personaje.
新規事業を成功させるためには、徹底した市場調査が必要だ。
Para que un nuevo negocio tenga éxito, es necesario realizar un estudio de mercado exhaustivo.
その組織は信賞必罰を徹底している。
Esa organización aplica rigurosamente un sistema de recompensas y castigos estrictos.
その組織は徹底した上意下達で管理されている。
Esa organización se gestiona mediante un estricto control de arriba a abajo.
火事が起きてから焦頭爛額の騒ぎになる前に、防火対策を徹底すべきだ。
Antes de que un incendio cause una situación desesperada, se deben tomar medidas exhaustivas de prevención.

Notas de uso

Indica que algo se hace completamente, hasta el más mínimo detalle, o que una actitud es constante.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.