Японский

てってい
Значение: тщательность; основательность; последовательность
Часть речи: Существительное

Послушать произношение

Письмо от руки

徹
底

Примеры предложений

Мы проведем тщательное расследование дела преступника.
近所で空き巣の被害が増えているので、施錠を徹底してください。
В районе участились случаи квартирных краж, поэтому, пожалуйста, обязательно запирайте двери.
流行病が広がらないよう、手洗いと嗽を徹底することが大切だ。
Чтобы предотвратить распространение инфекционных заболеваний, важно тщательно мыть руки и полоскать горло.
その俳優は徹底した役作りで知られている。
Этот актёр известен своей тщательной работой над образом.
新規事業を成功させるためには、徹底した市場調査が必要だ。
Для успеха нового бизнеса необходимо тщательное исследование рынка.
その組織は信賞必罰を徹底している。
Эта организация строго придерживается принципа неотвратимости награды и наказания.
その組織は徹底した上意下達で管理されている。
Эта организация управляется посредством строгой системы передачи приказов сверху вниз.
火事が起きてから焦頭爛額の騒ぎになる前に、防火対策を徹底すべきだ。
Прежде чем пожар вызовет суматоху и отчаянные попытки тушения, следует принять тщательные меры противопожарной безопасности.

Примечания по использованию

Указывает на то, что что-то сделано полностью, до мельчайших деталей, или что позиция последовательна.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.