鐘の音が村中に響き渡った。
Der Klang der Glocke erschallte im ganzen Dorf.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Der Klang der Tempelglocke hallte durch das ruhige Dorf.
僧侶たちは鐘を打ち鳴らして朝を告げた。
Die Mönche schlugen die Glocke an und verkündeten den Morgen.
山の上にある古いお寺から、鐘の音が聞こえてきた。
Vom alten Tempel auf dem Berg war der Klang einer Glocke zu hören.
お寺の鐘楼から鐘の音が谷間に響き渡った。
Der Klang der Glocke vom Glockenturm des Tempels hallte durch das Tal.
静かな山寺の鐘の音が、谷間に響き渡っている。
Der Klang der Glocke des ruhigen Bergtempels hallt durch das Tal.
溶かした青銅で鐘を鋳る。
Eine Glocke wird aus geschmolzener Bronze gegossen.
僧侶が寺の鐘を撞く。
Der Mönch schlägt die Tempelglocke.
除夜の鐘が鳴り響く。
Die Silvesterglocken läuten.
除夜の鐘は、百八煩悩を払うために撞かれる
Die Glocke am Silvesterabend wird geläutet, um die 108 weltlichen Begierden zu vertreiben.
Verwendungshinweise
Bezieht sich auf große Glocken, wie sie in Tempeln oder Kirchen zu finden sind.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.