鐘の音が村中に響き渡った。
El sonido de la campana resonó por todo el pueblo.
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
El sonido de la campana del templo resonó en la tranquila aldea.
僧侶たちは鐘を打ち鳴らして朝を告げた。
Los monjes tocaron la campana y anunciaron la mañana.
山の上にある古いお寺から、鐘の音が聞こえてきた。
Desde el antiguo templo en la montaña se oía el sonido de una campana.
お寺の鐘楼から鐘の音が谷間に響き渡った。
El sonido de la campana desde el campanario del templo resonó por el valle.
静かな山寺の鐘の音が、谷間に響き渡っている。
El sonido de la campana del tranquilo templo de montaña resuena en el valle.
溶かした青銅で鐘を鋳る。
Se funde una campana con bronce derretido.
僧侶が寺の鐘を撞く。
El monje toca la campana del templo.
除夜の鐘が鳴り響く。
Suenan las campanas de Nochevieja.
除夜の鐘は、百八煩悩を払うために撞かれる
La campana de Nochevieja se toca para disipar los 108 deseos mundanos.
Notas de uso
Se refiere a campanas grandes, especialmente las de templos budistas o iglesias.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.