遅れたというのは、大雨のせいだ。
La raison de mon retard est la forte pluie.
Japonais
せい
せい
Signification: faute; cause
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
À cause de lui, le plan a été complètement ruiné.
彼は自分の失敗を他人のせいにせず、自分を責めた。
Il n'a pas blâmé les autres pour son échec, mais s'est blâmé lui-même.
虫歯のせいで歯が痛む。
J'ai mal aux dents à cause d'une carie.
高熱のせいで体を動かすのが苦痛だった。
Bouger mon corps était une souffrance à cause de la forte fièvre.
雨のせいで、今回の旅行は散々だった。
Le voyage a été un désastre à cause de la pluie.
雷のせいで、テレビの音声が途切れた。
Le son de la télévision s'est coupé à cause du tonnerre.
この川はゴミのせいでひどく臭い。
Cette rivière pue terriblement à cause des ordures.
大雪のせいで、庭の池が雪で完全に埋まってしまった。
À cause de la forte neige, le bassin du jardin a été complètement enseveli sous la neige.
不況のせいで、多くの小さな店が潰れた。
À cause de la récession, de nombreux petits commerces ont fait faillite.
Notes d'utilisation
Souvent utilisé pour attribuer un résultat négatif à une cause ou une personne spécifique.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.