遅れたというのは、大雨のせいだ。
Причина моего опоздания — сильный дождь.
Японский
せい
せい
Значение: вина; из-за
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Из-за него план был полностью разрушен.
彼は自分の失敗を他人のせいにせず、自分を責めた。
Он не винил других в своей неудаче, а винил себя.
虫歯のせいで歯が痛む。
У меня болит зуб из-за кариеса.
高熱のせいで体を動かすのが苦痛だった。
Из-за высокой температуры двигаться было мучением.
雨のせいで、今回の旅行は散々だった。
Из-за дождя эта поездка была просто ужасной.
雷のせいで、テレビの音声が途切れた。
Из-за грома звук телевизора прервался.
この川はゴミのせいでひどく臭い。
Эта река ужасно воняет из-за мусора.
大雪のせいで、庭の池が雪で完全に埋まってしまった。
Из-за сильного снегопада садовый пруд полностью занесло снегом.
不況のせいで、多くの小さな店が潰れた。
Из-за рецессии многие небольшие магазины закрылись.
Примечания по использованию
Часто используется для приписывания отрицательного результата определенной причине или человеку.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.