せい

遅れたというのは、大雨のせいだ。

늦은 것은 폭우 때문이다.

彼は自分の失敗を他人のせいにせず、自分を責めた。

그는 자신의 실패를 남의 탓으로 돌리지 않고 자신을 자책했다.

虫歯のせいで歯が痛む。

충치 때문에 이가 아프다.

高熱のせいで体を動かすのが苦痛だった。

고열 때문에 몸을 움직이는 것이 고통스러웠다.

雨のせいで、今回の旅行は散々だった。

비 때문에 이번 여행은 엉망진창이었다.

雷のせいで、テレビの音声が途切れた。

천둥 때문에 텔레비전 소리가 끊겼다.

この川はゴミのせいでひどく臭い。

이 강은 쓰레기 때문에 몹시 고약한 냄새가 난다.

大雪のせいで、庭の池が雪で完全に埋まってしまった。

폭설 때문에 정원 연못이 눈으로 완전히 파묻혀 버렸다.

不況のせいで、多くの小さな店が潰れた。

불황 탓에 많은 작은 가게들이 문을 닫았다.