Giapponese

せい

せい
Significato: colpa; causa
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

せ
い

Frasi di esempio

Per colpa sua, il piano è stato completamente rovinato.
遅れたというのは、大雨のせいだ。
Il motivo del mio ritardo è la forte pioggia.
彼は自分の失敗を他人のせいにせず、自分を責めた。
Non ha incolpato gli altri per il suo fallimento, ma ha incolpato se stesso.
虫歯のせいで歯が痛む。
Mi fa male il dente a causa di una carie.
高熱のせいで体を動かすのが苦痛だった。
Muovere il corpo era un tormento a causa della febbre alta.
雨のせいで、今回の旅行は散々だった。
Il viaggio è stato un disastro a causa della pioggia.
雷のせいで、テレビの音声が途切れた。
L'audio della TV si è interrotto a causa del tuono.
この川はゴミのせいでひどく臭い。
Questo fiume puzza terribilmente a causa della spazzatura.
大雪のせいで、庭の池が雪で完全に埋まってしまった。
A causa della forte neve, il laghetto del giardino è stato completamente sepolto dalla neve.
不況のせいで、多くの小さな店が潰れた。
A causa della recessione, molti piccoli negozi hanno fallito.

Note d'uso

Si usa spesso per attribuire un esito negativo a una causa o persona specifica.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.