せい

遅れたというのは、大雨のせいだ。

我之所以遲到，是因為下大雨。

彼は自分の失敗を他人のせいにせず、自分を責めた。

他沒有把自己的失敗歸咎於別人，而是責怪自己。

虫歯のせいで歯が痛む。

因為蛀牙的關係，牙齒很痛。

高熱のせいで体を動かすのが苦痛だった。

因為高燒，動一下身體都很痛苦。

雨のせいで、今回の旅行は散々だった。

因為下雨，這次旅行真是一團糟。

雷のせいで、テレビの音声が途切れた。

因為打雷，電視的聲音中斷了。

この川はゴミのせいでひどく臭い。

這條河因為垃圾而臭氣熏天。

大雪のせいで、庭の池が雪で完全に埋まってしまった。

由於大雪，院子裡的池塘完全被雪埋住了。

不況のせいで、多くの小さな店が潰れた。

由於經濟不景氣，許多小店都倒閉了。