遅れたというのは、大雨のせいだ。
O motivo do meu atraso é a chuva forte.
Japonês
せい
せい
Significado: culpa; causa
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Por causa dele, o plano foi completamente arruinado.
彼は自分の失敗を他人のせいにせず、自分を責めた。
Ele não culpou os outros por seu fracasso, mas culpou a si mesmo.
虫歯のせいで歯が痛む。
Meu dente dói por causa de uma cárie.
高熱のせいで体を動かすのが苦痛だった。
Mover o corpo era um sofrimento devido à febre alta.
雨のせいで、今回の旅行は散々だった。
A viagem foi um desastre por causa da chuva.
雷のせいで、テレビの音声が途切れた。
O som da televisão foi cortado por causa do trovão.
この川はゴミのせいでひどく臭い。
Este rio fede terrivelmente por causa do lixo.
大雪のせいで、庭の池が雪で完全に埋まってしまった。
Devido à neve pesada, o lago do jardim ficou completamente enterrado pela neve.
不況のせいで、多くの小さな店が潰れた。
Devido à recessão, muitas pequenas lojas faliram.
Notas de Uso
Frequentemente usado para atribuir um resultado negativo a uma causa ou pessoa específica.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.