さらに

事故によって事態はさらに悪化した

تفاقم الوضع أكثر بسبب الحادث.

ただでさえ忙しいのに、さらに仕事が増えた。

على الرغم من أنني كنت مشغولاً بالفعل، فقد زاد عملي أكثر.

川をさらに下に下ると、小さな村が見えてくる。

إذا واصلت السير مع تيار النهر إلى الأسفل، فستظهر لك قرية صغيرة.

その機械の性能をさらに改良した。

تم تحسين أداء تلك الآلة بشكل أكبر.

市場の価格競争の戦線は、新たな企業の参入によりさらに激化した。

اشتدت جبهة تنافس الأسعار في السوق بشكل أكبر بسبب دخول شركات جديدة.

そのチェスの試合は中盤に入り、さらに激しい攻防が繰り広げられた。

دخلت مباراة الشطرنج مرحلتها المتوسطة، وتكشف هجوم ودفاع أكثر كثافة.

このクーポンを使えば、さらに一割引きになります。

إذا استخدمت هذه القسيمة، فستحصل على خصم إضافي.

対策を講じず曠日弥久にわたる議論を続けた結果、事態はさらに悪化した。

نتيجة لاستمرار النقاشات التي طال أمدها دون اتخاذ أي تدابير، تدهور الوضع أكثر.