事故によって事態はさらに悪化した
A situação piorou ainda mais devido ao acidente.
Japonês
さらに
さらに
Significado: além disso; ainda mais
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Ao cair da noite, o vento ficou ainda mais forte.
ただでさえ忙しいのに、さらに仕事が増えた。
Embora eu já estivesse bastante ocupado, meu trabalho aumentou ainda mais.
川をさらに下に下ると、小さな村が見えてくる。
Se você seguir mais para baixo no rio, uma pequena vila aparecerá.
その機械の性能をさらに改良した。
O desempenho daquela máquina foi melhorado ainda mais.
市場の価格競争の戦線は、新たな企業の参入によりさらに激化した。
A frente da concorrência de preços de mercado intensificou-se ainda mais devido à entrada de novas empresas.
そのチェスの試合は中盤に入り、さらに激しい攻防が繰り広げられた。
A partida de xadrez entrou no seu meio de jogo, e uma ofensiva e defensiva ainda mais intensas se desenrolaram.
このクーポンを使えば、さらに一割引きになります。
Se você usar este cupom, receberá um desconto adicional.
対策を講じず曠日弥久にわたる議論を続けた結果、事態はさらに悪化した。
Como resultado da continuação de debates que se prolongaram por muito tempo sem que se tomassem medidas, a situação piorou ainda mais.
Notas de Uso
Um advérbio formal usado para indicar um aumento no grau ou um ponto adicional.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.