事故によって事態はさらに悪化した
La situazione è peggiorata ulteriormente a causa dell'incidente.
Giapponese
さらに
さらに
Significato: inoltre; ancora di più
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Al calar della notte, il vento è diventato ancora più forte.
ただでさえ忙しいのに、さらに仕事が増えた。
Anche se ero già occupato di mio, il lavoro è aumentato ulteriormente.
川をさらに下に下ると、小さな村が見えてくる。
Se prosegui ancora a valle lungo il fiume, apparirà un piccolo villaggio.
その機械の性能をさらに改良した。
Le prestazioni di quella macchina sono stata ulteriormente migliorate.
市場の価格競争の戦線は、新たな企業の参入によりさらに激化した。
Il fronte della concorrenza sui prezzi di mercato si è ulteriormente intensificato a causa dell'ingresso di nuove aziende.
そのチェスの試合は中盤に入り、さらに激しい攻防が繰り広げられた。
La partita di scacchi è entrata nella sua fase centrale, e si è sviluppata un'offensiva e una difesa ancora più intense.
このクーポンを使えば、さらに一割引きになります。
Se usi questo coupon, riceverai uno sconto aggiuntivo.
対策を講じず曠日弥久にわたる議論を続けた結果、事態はさらに悪化した。
Come risultato del proseguimento di dibattiti che si sono trascinati a lungo senza prendere provvedimenti, la situazione è peggiorata ulteriormente.
Note d'uso
Un avverbio formale usato per indicare un aumento di grado o un punto aggiuntivo.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.