さらに

事故によって事態はさらに悪化した

사고로 인해 사태는 더욱 악화되었다.

ただでさえ忙しいのに、さらに仕事が増えた。

가뜩이나 바쁜데 일이 더 늘어났다.

川をさらに下に下ると、小さな村が見えてくる。

강을 더 하류 쪽으로 내려가면 작은 마을이 보인다.

その機械の性能をさらに改良した。

그 기계의 성능을 더욱 개량했다.

市場の価格競争の戦線は、新たな企業の参入によりさらに激化した。

새로운 기업의 진입으로 시장의 가격 경쟁 전선은 더욱 격화되었다.

そのチェスの試合は中盤に入り、さらに激しい攻防が繰り広げられた。

그 체스 경기는 중반에 접어들며 더욱 격렬한 공방이 펼쳐졌다.

このクーポンを使えば、さらに一割引きになります。

이 쿠폰을 사용하면 10% 추가 할인이 됩니다.

対策を講じず曠日弥久にわたる議論を続けた結果、事態はさらに悪化した。

대책을 강구하지 않고 광일미구에 걸친 토론을 계속한 결과, 사태는 더욱 악화되었다.