Japanisch

ふるまい
Bedeutung: Verhalten; Benehmen; Auftreten
Wortart: Nomen

Aussprache anhören

Handschrift

振
る
舞
い

Beispielsätze

Sein Auftreten in der Öffentlichkeit war sehr kultiviert.
彼の無礼な振る舞いに、その場の全員が凍りついた。
Alle Anwesenden erstarrten angesichts seines unverschämten Verhaltens.
彼は礼儀正しく、まさに紳士といった振る舞いだった。
Er war höflich und benahm sich wie ein echter Gentleman.
公共の場であのようなはしたない振る舞いをするべきではない。
In der Öffentlichkeit sollte man sich nicht so ungebührlich verhalten.
彼の横暴な振る舞いに、誰もが憤慨した。
Jeder war über sein tyrannisches Verhalten empört.
彼女は非常にレディらしい振る舞いをしている。
Sie verhält sich ganz wie eine Lady.
彼の振る舞いは、まったくもって失礼だ。
Sein Benehmen ist wahrhaftig unverschämt.
あの男の振る舞いは、まさに外道の極みだった
Das Verhalten dieses Mannes war der Gipfel der Niedertracht.
そんな振る舞いは外聞が悪い。
Ein solches Verhalten schadet dem Ruf.
彼の奇矯な振る舞いは周囲を驚かせた。
Sein exzentrisches Verhalten überraschte die Menschen um ihn herum.

Verwendungshinweise

Bezieht sich darauf, wie sich eine Person verhält. Auch für die Arbeitsweise von Systemen verwendet.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.