振る舞い

彼の無礼な振る舞いに、その場の全員が凍りついた。

그의 무례한 행동에 그 자리에 있던 전원이 얼어붙었다.

彼は礼儀正しく、まさに紳士といった振る舞いだった。

그는 예의 바르고, 그야말로 신사와 같은 몸가짐이었다.

公共の場であのようなはしたない振る舞いをするべきではない。

공공장소에서 저런 상스러운 행동을 해서는 안 된다.

彼の横暴な振る舞いに、誰もが憤慨した。

그의 횡포한 행동에 모두가 분개했다.

彼女は非常にレディらしい振る舞いをしている。

그녀는 매우 숙녀다운 행동을 하고 있다.

彼の振る舞いは、まったくもって失礼だ。

그의 행동은 정말이지 무례하다.

あの男の振る舞いは、まさに外道の極みだった

저 남자의 행동은 그야말로 외도의 극치였다.

そんな振る舞いは外聞が悪い。

그런 행동은 체면이 서지 않는다.

彼の奇矯な振る舞いは周囲を驚かせた。

그의 기이한 행동은 주위 사람들을 놀라게 했다.