その高僧は一生不犯の誓いを守り抜いた。
Dieser Hohepriester hielt sein Gelübde des lebenslangen Zölibats bis zum Ende.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Er legte den Schwur ab, mit dem Rauchen aufzuhören.
二人は河山帯礪の誓いを立て、永遠の愛を約束した。
Die beiden legten einen ewigen Eid ab und versprachen sich ewige Liebe.
両国は山礪河帯の誓いを交わし、永続的な平和を約束した。
Beide Länder tauschten einen ewigen Schwur aus und versprachen dauerhaften Frieden.
二人は死生契闊の誓いを立て、戦場でも常に生死を共にしてきた。
Die beiden legten ein Gelübde ab, Leben und Tod zu teilen, und waren selbst auf dem Schlachtfeld immer zusammen.
妻は束髪封帛の誓いを立てて夫の帰りを待った
The wife made a solemn pledge of fidelity and waited for her husband's return.
三人は桃園結義の誓いを立てた
The three men took an oath of sworn brotherhood.
Verwendungshinweise
Bezieht sich auf ein feierliches Versprechen oder einen festen Entschluss.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.