その高僧は一生不犯の誓いを守り抜いた。
Vị cao tăng đó đã giữ trọn lời thề suốt đời không phạm giới dâm.
Nghe phát âm
Viết tay
Câu ví dụ
Anh ấy đã lập lời thề sẽ bỏ thuốc lá.
二人は河山帯礪の誓いを立て、永遠の愛を約束した。
Hai người đã lập lời thề vĩnh cửu và hứa hẹn tình yêu bất diệt.
両国は山礪河帯の誓いを交わし、永続的な平和を約束した。
Hai nước đã trao đổi lời thề non hẹn biển và hứa hẹn một nền hòa bình vĩnh cửu.
二人は死生契闊の誓いを立て、戦場でも常に生死を共にしてきた。
Hai người đã lập lời thề tử sinh khiết quát, ngay cả trên chiến trường cũng luôn cùng chung sinh tử.
妻は束髪封帛の誓いを立てて夫の帰りを待った
The wife made a solemn pledge of fidelity and waited for her husband's return.
三人は桃園結義の誓いを立てた
The three men took an oath of sworn brotherhood.
Ghi chú sử dụng
Chỉ một lời hứa trang trọng hoặc một quyết tâm sắt đá.
Sottaku
Về Sottaku
Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.
Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.
Miễn phí mãi mãi
Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.
Hệ thống SRS thông minh
Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.
Nội dung toàn diện
Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.
Trò chuyện cộng đồng
Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.