その高僧は一生不犯の誓いを守り抜いた。
Этот первосвященник до конца сдержал свой обет пожизненного безбрачия.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Он дал зарок бросить курить.
二人は河山帯礪の誓いを立て、永遠の愛を約束した。
Они вдвоем принесли вечную клятву и пообещали друг другу вечную любовь.
両国は山礪河帯の誓いを交わし、永続的な平和を約束した。
Обе страны обменялись вечной клятвой и пообещали прочный мир.
二人は死生契闊の誓いを立て、戦場でも常に生死を共にしてきた。
Эти двое дали клятву верности до смерти и всегда были вместе даже на поле боя.
妻は束髪封帛の誓いを立てて夫の帰りを待った
The wife made a solemn pledge of fidelity and waited for her husband's return.
三人は桃園結義の誓いを立てた
The three men took an oath of sworn brotherhood.
Примечания по использованию
Означает торжественное обещание или твердое решение.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.