Giapponese

敗れる

やぶれる
Significato: essere sconfitto; perdere
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 敗れる 敗れない
Cortese 敗れます 敗れません
Passato 敗れた 敗れなかった
Cortese + Passato 敗れました 敗れませんでした
Forma て 敗れて 敗れなくて
Potenziale 敗れられる 敗れられない
Passivo 敗れられる 敗れられない
Causativo 敗れさせる 敗れさせない
Imperativo 敗れろ 敗れるな

Scrittura a mano

敗
れ
る

Frasi di esempio

La nostra squadra è stata sconfitta nella finale.
優勝候補の選手が、ノーマークだった伏兵に敗れた。
Il favorito per la vittoria è stato sconfitto da un rivale inaspettato che non era stato considerato.
敵軍は戦いに敗れ、散りぢりに敗走した。
Le forze nemiche furono sconfitte in battaglia e fuggirono in preda al disordine.
彼は準決勝で惜しくも敗れた。
Purtroppo è stato sconfitto in semifinale.
壇ノ浦の戦いで平氏は源氏に敗れた。
Il clan Taira fu sconfitto dal clan Minamoto nella battaglia di Dan-no-ura.
以仁王は平家を討つために兵を挙げたが、戦いで敗れた。
Il principe Mochihito formò un esercito per sconfiggere il clan Heike, ma fu sconfitto in battaglia.
敗れた将軍は、敵軍に城を開け渡した。
Il generale sconfitto consegnò il castello all'esercito nemico.
敗れた選手は孤影悄然と立ち尽くしていた。
Il giocatore sconfitto stava lì, solitario e desolato.
壇ノ浦の戦いで平氏は源氏に敗れ、滅亡した。
Nella battaglia di Dan-no-ura, il clan Taira fu sconfitto dal clan Minamoto e perì.
チームは惜しくも決勝で敗れた。
La squadra ha purtroppo perso in finale.

Note d'uso

Usato principalmente per la sconfitta in competizioni, guerre o giochi. È una forma più formale o letteraria di 「負ける」.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.