敗れる

優勝候補の選手が、ノーマークだった伏兵に敗れた。

Vận động viên ứng cử viên vô địch đã bị đánh bại bởi một đối thủ bất ngờ không được chú ý.

敵軍は戦いに敗れ、散りぢりに敗走した。

Quân địch đã thất bại trong trận chiến và tháo chạy tán loạn.

彼は準決勝で惜しくも敗れた。

Anh ấy đã thất bại đáng tiếc ở trận bán kết.

壇ノ浦の戦いで平氏は源氏に敗れた。

Tộc Taira đã bị tộc Minamoto đánh bại trong trận chiến Dan-no-ura.

以仁王は平家を討つために兵を挙げたが、戦いで敗れた。

Hoàng tử Mochihito đã tập hợp quân đội để đánh bại gia tộc Heike, nhưng ông đã bị đánh bại trong trận chiến.

敗れた将軍は、敵軍に城を開け渡した。

Vị tướng bại trận đã bàn giao lâu đài cho quân địch.

敗れた選手は孤影悄然と立ち尽くしていた。

Tuyển thủ thua cuộc đứng đó, trông cô đơn và buồn bã.

壇ノ浦の戦いで平氏は源氏に敗れ、滅亡した。

Trong trận Dan-no-ura, gia tộc Taira đã bị gia tộc Minamoto đánh bại và diệt vong.

チームは惜しくも決勝で敗れた。

Đội bóng đã thua một cách đáng tiếc trong trận chung kết.