ダイエット中なのに、つい甘いものを食べてしまった。
Obwohl ich auf Diät bin, habe ich versehentlich etwas Süßes gegessen.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Dieser Apfel ist sehr süß.
最近、甘い物ばかり食べているので、太った。
In letzter Zeit habe ich nur Süßigkeiten gegessen, deshalb habe ich zugenommen.
甘い物の誘惑に負けてしまった。
Ich bin der Versuchung von Süßigkeiten erlegen.
自分の甘さを思い知らされた。
Mir wurde meine eigene Naivität vor Augen geführt.
健康のために、甘いものは控えめにしている。
Meiner Gesundheit zuliebe halte ich mich bei Süßigkeiten zurück.
疲れていると、ついつい甘いものを食べてしまう
Wenn ich müde bin, esse ich unbeabsichtigt Süßigkeiten.
甘い香りに誘われて、蜂が群がっている。
Vom süßen Duft angezogen, schwärmen die Bienen herbei.
故郷から甘くて美味しい桃がたくさん届いた。
Viele süße und köstliche Pfirsiche sind aus meiner Heimatstadt angekommen.
どこからともなく、甘い香りが漂ってきた。
Von irgendwoher wehte ein süßer Duft herüber.
Verwendungshinweise
Wird hauptsächlich für den Geschmack verwendet, aber auch für eine nachsichtige Haltung oder naives Denken.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.