甘い

ダイエット中なのに、つい甘いものを食べてしまった。

다이어트 중인데 무심코 단 것을 먹고 말았다.

最近、甘い物ばかり食べているので、太った。

요즘 단것만 먹고 있어서 살이 쪘다.

甘い物の誘惑に負けてしまった。

단것의 유혹에 지고 말았다.

自分の甘さを思い知らされた。

내 자신의 안일함을 뼈저리게 느꼈다.

健康のために、甘いものは控えめにしている。

건강을 위해 단것은 삼가고 있어요.

疲れていると、ついつい甘いものを食べてしまう

피곤하면 나도 모르게 단것을 먹게 된다.

甘い香りに誘われて、蜂が群がっている。

달콤한 향기에 이끌려 벌들이 떼 지어 모여들고 있다.

故郷から甘くて美味しい桃がたくさん届いた。

고향에서 달고 맛있는 복숭아가 많이 도착했다.

どこからともなく、甘い香りが漂ってきた。

어디선가 달콤한 향기가 감돌아 왔다.