Japanisch

惑わす

まどわす
Bedeutung: irreführen; täuschen; verwirren
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 惑わす 惑わさない
Höflich 惑わします 惑わしません
Vergangenheit 惑わした 惑わさなかった
Höflich + Vergangenheit 惑わしました 惑わしませんでした
Te-Form 惑わして 惑わさなくて
Potenzial 惑わせる 惑わせない
Passiv 惑わされる 惑わされない
Kausativ 惑わさせる 惑わさせない
Imperativ 惑わせ 惑わすな

Handschrift

惑
わ
す

Beispielsätze

Man darf die Herzen der Menschen nicht mit falschen Informationen irreführen.
街談巷語に惑わされることなく、真実を見極めることが大切だ。
Es ist wichtig, die Wahrheit zu erkennen, ohne sich von Straßengerüchten in die Irre führen zu lassen.
君主は、君側之悪に惑わされることなく賢臣を重用すべきだ。
Ein Herrscher sollte weise Minister einsetzen, ohne sich von den bösen Dienern an seiner Seite täuschen zu lassen.
彼は巧みな弁舌で人心を惑わす傾危之士として警戒されていた。
Er wurde als gefährliche Person überwacht, die die Menschen mit ihrer geschickten Redegewandtheit täuscht.
噂に惑わされて真実が失われ、黒白混淆の事態となった。
Durch Gerüchte getäuscht, ging die Wahrheit verloren, und die Situation wurde zu einer verwirrenden Mischung aus Richtig und Falsch.
真人大観の境地に達すれば、些細なことに惑わされることはない。
Wenn man den Zustand tiefer Einsicht erreicht, wird man nicht von Belanglosigkeiten irregeführt.
妖言惑衆に惑わされないよう気をつける
Be careful not to be misled by deceptive propaganda.
妖姿媚態で人の心を惑わす
Bewitch people's hearts with enchanting beauty and manner.

Verwendungshinweise

Ein transitives Verb, das bedeutet, das Urteilsvermögen zu trüben oder jemanden zu täuschen.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.