何か良いことが起こる予感がした。
J'avais le pressentiment que quelque chose de bien allait arriver.
Écouter la prononciation
Afficher les flexions Masquer les flexions
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Un grand tremblement de terre s'est produit au milieu de la nuit.
そんなことが起こるはずがない。
Il est impossible qu'une telle chose se produise.
人生には、時に思いがけないことが起こるものだ。
Dans la vie, il arrive parfois des choses inattendues.
こうした問題は頻繁に起こる。
Des problèmes comme celui-ci surviennent fréquemment.
爆発は数秒の間に起こった。
L'explosion s'est produite en quelques secondes.
爆発が起こった刹那、辺りは静寂に包まれた。
À l'instant où l'explosion s'est produite, les environs ont été plongés dans le silence.
会場にざわめきが起こった。
Une rumeur a parcouru la salle.
まさか、そんなことが起こるとは夢にだに思わなかった。
Je n'avais même pas imaginé en rêve qu'une telle chose puisse arriver.
そんなバカなことが現実に起こるなんて信じられない。
Je n'arrive pas à croire qu'une chose aussi absurde se produise en réalité.
Notes d'utilisation
Utilisé pour des événements, des incidents ou des phénomènes naturels qui commencent ou arrivent.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.